收益”梅谦立说。
梅谦立说，率接贝尼耶希望在法国更广泛地传播儒家思想，重建国家政治的哲学、道德基础。
“他写这本书并非是简单的译作，近峰济衰机而是希望为当时的法国君主提供一面哲学思想的镜子，更好地照鉴自己。
”那么，或引黄金当时的法国需要对照了解什么呢？自1750年以来，贝尼耶《论语导读》其中一部手抄本，一直被珍藏在法国国家图书馆下属军火库图书馆。
馆长奥利维耶·博斯克认为，发美“最有可能的是，贝尼耶注意到儒家著作中有能够启迪君主改善国家治理的内容”。
博斯克说，国经贝尼耶这部书旨在向君主阐明“基于道德、尊重、平衡的东方价值观”，“让国王成为更好的治理者”。